Saltar al contenido

¿Cómo coso las trabillas del cinturón?

Haz una sola tira larga doblada, pespuntéala por los dos cantos, córtala en trabillas y remata cada extremo con una presilla.

Haz todas las trabillas de una sola tira continua y después córtalas. Hechas una a una nunca salen iguales.

La tira. Corta una tira de cuatro veces el ancho acabado de la trabilla, al hilo de la tela, y lo bastante larga para todas las trabillas con margen de sobra. Dobla los dos cantos largos hacia el centro, vuelve a doblar, plancha y pespuntea pegado a los dos cantos. Un aparato para hacer cinta al bies de la medida adecuada hace el doblado rápido y regular.

Corta las trabillas de esa tira. El largo de cada una es la suma del largo vertical acabado, el ancho de la cinturilla y unos 25 mm para los dos extremos que se meten hacia dentro. Corta una primero y pruébala alrededor del cinturón que pienses llevar antes de cortar las demás.

Que queden holgadas. Una trabilla pegada a la cinturilla no admite un cinturón. Deja sitio claro para el grosor del cinturón y un dedo.

Sujétalas con presillas, no con una simple línea de pespunte. Mete cada extremo hacia dentro, colócalo y cose un zigzag corto y denso atravesando el extremo doblado. Una presilla reparte el esfuerzo; una sola línea recta es una perforación y se rasga.

Colocación. Centro de la espalda, y a cada lado del delantero, con el resto repartidas por igual — cinco o siete trabillas es lo normal en un pantalón. Márcalas todas antes de coser ninguna.

Orden de montaje. Monta el extremo inferior de cada trabilla antes de poner la cinturilla, cogiéndolo en la costura de la cinturilla, y remata el extremo superior con presilla después. Así queda un extremo en crudo completamente escondido.

Usa un hilo más grueso si el pespunte va a verse.

Preguntas que la gente hace de verdad

¿Cuánto debe medir una trabilla?

El ancho de la cinturilla, unos 10 mm de holgura y 25 mm para meter los extremos hacia dentro. Corta y prueba una antes de cortar el resto.

La máquina no atraviesa los extremos de la trabilla.

Son cuatro capas o más encima de una cinturilla. Aplana los dobleces a martillo, nivela el prensatelas con un retal y gira el volante a mano.

Última revisión: 2026-08-11