¿Qué margen de costura usa mi patrón?

Búscalo indicado en las instrucciones antes de cortar nada, porque varía de un patrón a otro y algunos no lo incluyen en absoluto.

Las convenciones habituales. Los patrones comerciales de papel de las grandes casas usan tradicionalmente 15 mm en las costuras de prenda. Muchos diseñadores independientes usan 10 mm. Algunos libros de trazado y la mayoría de los libros de patrones japoneses dan líneas netas sin margen incluido, así que lo añades tú. Ninguna de estas opciones es más correcta que otra; lo que importa es saber cuál tienes.

Cómo saberlo. La hoja de instrucciones lo indica, normalmente en la primera página. Si no lo hace, busca en la pieza una línea de corte y una línea de costura separadas: dos líneas significan que el margen está incluido. Una sola línea en una pieza sin margen declarado significa casi siempre que tienes que añadirlo.

Por qué importa más de lo que parece. Coser a 10 mm un patrón de 15 mm añade 20 mm al contorno en cada costura. En cuatro costuras son 80 mm de ancho que no querías, y los problemas de ajuste que provoca parecen problemas de talla.

Dónde cambia el margen dentro de un mismo patrón. Los dobladillos suelen ser más profundos que las costuras. Los escotes, las sisas y cualquier curva cerrada son a menudo más estrechos — 6 mm — porque un margen ancho no puede quedar plano en una curva. Las aberturas de cremallera a veces llevan margen extra.

Marca en cada pieza el margen que estés usando al calcarla, y pon en la máquina una guía de costura acorde. Juzgar 15 mm a ojo contra las marcas de la placa de la aguja se desvía en una costura larga.